Вивчення нових Мови

Це кумедно, я почав з 1 словник іспанської мови, і тепер я не знаю, як багато словників в мене .... У мене є невеликий словничок кишені, великі всеосяжного словника, книга дієслів, pictoral словник, іспанська мова словник , у мене є інші посилання теж, що давати поради і рекомендації з граматики і структурі іспанська або підходу до поліпшення ваших іспанська .... Ця сторінка буде представлений перелік моїх поточних посилання, а також тих, що я думаю, може бути корисна або цікава.

По-перше ... перший Іспанська / Англійська словник я коли-небудь володів в середній школі: Чиказький університет іспанській словник, п'яте видання, іспано-англійський, англо-іспанська: Університетом Чикаго Diccionario Espanol-Ingles, Ingles-Espanol Ми насправді мати два з них (моя дружина одна а.) Здійснюються ті, які ми були помаранчеві і поніс нас досить довгий час.

Мені дали pictoral перекладі словнику багато років тому і це було дуже цікаво. Статті, як правило, організованих по темах, так що вам доведеться багато аналогічних лексики. Так, наприклад, вам доведеться пару сторінках різних музичних нот і інструментів, або на кухні умовах. (Це може бути гарним джерелом для списків слів ...) Oxford-Duden Pictorial іспанський і англійський словник В усякому разі, вона прийшла в дуже зручно і pictoral словника може бути хорошим доповненням посилання. (Я навіть отримав лише англійською мовою pictoral словнику це зручно для відстеження цих ... ". Gee, що ви називаєте цю штуку човен кермом" моменти ...)

Це наступна стало моєю улюбленою перекладу словника тільки для його більшої тип і легко читається друк (плюс більше слів, ніж старі Чиказького університету словник у мене є.) Webster's New World Короткий словник іспанського

Через деякий час необхідно вирватися з словника переклад і перейти до одного, що тримає вас у мові. Я намагався це одне, можливо, занадто рано в моєму прогресі, але я вважаю, я використовую все більше і більше щодня. (Іноді одне визначення призводить до ще і ще, щоб зробити речі мають сенс, але ... Я пам'ятаю, що робити в Англійська років тому, так що ... що це крок на цьому шляху.) Словник Larousse справі Español Moderno

Іншим дуже рекомендував посилання на велику червону книгу Іспанська дієслова: 555 Повністю кон'юговані дієслова . Я зробив зусилля, щоб працювати через це одне від початку до кінця. Вони дають 555 дієслів. (С етикетки для "Топ-50" і "Top 100" у використанні.) Є повна дієвідміни і більше прикладів. Більш загальними дієсловами отримати дві сторінки варто уваги. Я ще триває мій шлях через це, мені здається, що я до Q або R останнім. Але, це одне велике посилання. Коли я намагаюся побудувати думки і отримати трохи нечіткої про те, що першою людиною в умовному шабля .... Я відкриваю цю книгу.

1001 найкорисніших іспанських слів - Це добре (дешеві $ 2!) Довідника. Я не є власником цього (поки що), але я читав це добре розглянули, не дивлячись на декілька помилок при винесенні вироків, наприклад.

Я також бачив хороші рекомендації для цієї книги: іспанська дієслова: Ser і Естар: ключ до оволодіння мовою .