Yeni çalışma Diller

Eh, ben de bu hafta şeyler sadece genel olarak hasta parçası arasında (H1N1 günlük giriş ..) hasta ettik .... Okumayı, o zamanki rutin ve dışarı edildi yüzden bazı Alman gözden başladı şeyler bakmak istedim. Ben eski Almanca ders kitabı Deutsch Na Klar dışarı çıkardı ve Rosetta Stone gibi Fokus Deutsch biraz zaman geçirdim. Kesinlikle bir süre oldu (i (!)) Neyse ... Ben deyişle Almanca kitaptan kelime listesi benim Mnemosyne içinde çalışıyoruz ekleyerek kulüpler 15 yaşında sanırım. (İspanyolca hâlâ kartlarda hakim dil ....)

Ben denedim kendime açıkça gereken bir şey daha da İspanyolca ile olan benim gol biraz farklı olmasıdır. Bir özeti gibi ... Ben 3-4 kablo ağları, yerel olarak bulunan bir haftalık kağıt izlemek için kullanılabilir, ve diğer malzemelerin gerçekten oldukça çok şey var İspanyolca ile. Kolleksiyonumuzdaki En dvds ya Fransızca veya bir dil seçeneği olarak İspanyolca. Ben nokta tahmin ben çeşitli mevcut olan beni oldukça uzakta benim İspanyolca dil öğrenmede ilerleme yaramıştır çok olması.

Alman gerçi çoğunlukla erişim online ne bunlarla sınırlı kulüpler. Şimdi, ben daha 15 yıl önce vardı ki sonsuz daha fazla kaynak malzemedir verdi .... kolay çeşitli bir eksikliği's. Ben nasıl ve ne kadar yoğun Almanca eğitimi olacak bilmiyorum, ama en azından bir noktaya nerede tamam yazılı Almanca ile yönetebilirsiniz geri almak istiyorum. Ben bu arada Alman forum thread çevrimiçi benim bilgisayar işleriyle ilgili girmek ve kesinlikle (makine çevirisi her zaman olduğu gelişigüzel daha iyi anlamak için handier olacak gibi görünüyor.)

So .... Bu daha sanırım ve umuyorum bir dil ile flört biraz daha olduğu ile flash kartları ben oldukça hızlı bir şekilde zemin kaybetti makyaj yapabilecektir. Bir zamanda ben çok daha iyi İspanyolca Almanca biliyordu. (Den gazete makaleleri okumak Enough Die Welt.)

Bu noktada gerçekten iki ana alandan ben 1 master gerekir) kelime - Bu gerçekten görmek, bence, BIGGIE. ve bu nereye birisine excel yardımcı olabilir mnemosyne gibi kart programları. 2) dilbilgisi. Ben daha fazla yabancı dil dilbilgisi, ben İngilizce gramer sahip daha iyi anlaşılması öğrenirler. Bu demek değildir dilbilgisi ile Ben sihirbaz, ama benim her zaman anlayış geliştirmek olduğumu düşünüyorum. Kelime dilbilgisi olmadan bilgi sadece karmakarışık, ama gramer iyi bir kelime olmadan çok iyi yapmak değildir.

Ben bir şans Ben eti bazı Ben geçen hafta kadar kullanıyorum online kaynakları ile mevcut sayfaları Almanca ilgili dışarı denemek.