Studie nya språk

Detta är bara intressant för mig. Uppenbarligen finns det en art av apor kallas Campbell's Monkey och det finns 6 olika samtal eller ljud som den gör. Forskare har upptäckt att genom att använda olika kombinationer av dessa ljud de kan kommunicera med olika saker till sina kamrater. Så till exempel ... det ljud de har märkt som "Krak": en leopard metoder, men de kan lägga till ändelsen-oo till det för Krak-oo som en mer allmän "ord" för rovdjur när de hör ljudet av ett rovdjur men ser inte det.

boom boom skulle innebära samla ihop men boom boom följt av Krak-oo Krak-oo Krak-oo kan indikera ett träd faller. Hok Hok Hok är ljudet görs för att varna för förekomsten av krönta örnar. Fascinerande stuff ... mer forskning Jag är säker på kommer.

Jag har nyligen fått en ny mp3-spelare och så som ett resultat jag har letat upp podcasts höger och vänster. En som jag nyligen hittat är ca lära sig franska från icke annat än Radio France International. RSS-flöde är kopplad till nedan. Om du använder Firefox med ned-dem-alla plugin kan du snabbt och enkelt dra in alla episoder och uppdatera den om / när nya tillkommer. Det är intressant att notera att den är tillgänglig i ett par olika start språk. Den första länken nedan är engelska ....

Läs mer »

Amerikanskt teckenspråk kan vara lite mer av en utmaning att lära sig än traditionella språk. Flesta språk lämpar sig väl för skriftliga eller datoriserad flash-kort. ASL är lite svårare på detta sätt eftersom du skulle behöva göra upp bilder (eller video / animation) själv. Lyckligtvis finns det några bra alternativ där ute. I själva verket finns det ett stort flashkort set (500) till ett rimligt pris som har kommit ut sedan förra gången jag var ute efter ASL flash-kort.

Detta läggs ut av Barron's och ser ut som en bra grundlig samling. Från vad jag kan se, finns det några områden som inte behandlas i satsen (färger, familjerelationer, livsmedel och kläder) men inte i att det verkar vara ganska väl över. Lägg till det faktum att det är 500 flash-kort för under $ 20 och det ser ut som en av de bästa värden ute just nu.

Jag letade efter ett enkelt arrangemang av Stilla natt för vissa piano studenter när jag snubblade över en sida tillägnad den berömda julen Hymn. Silentnight.web.za har en katalog över 201 versioner av sången i 135 olika språk. Jag är inte säker men kan det vara en av de mest översatta psalmer i historien.

Ändå har platsen i stort sett allt du någonsin har velat veta om psalmen Stilla natt, och jag hoppas att ni uppskattar gräva genom de många olika översättningar av det.

Det är det viktigaste för ett språk som student att förvärva och göra sina egna. Ordförråd Det ska läras i volym och sedan sortera ut de finare detaljerna grammatik senare. Åtminstone så är slutsatsen att jag är på. Mnemosyne är det verktyg jag har använt i ungefär ett år nu ytterligare min spanska språkstudier. Det har varit det bästa verktyget jag någonsin använt. Mitt ordförråd har formligen exploderat och jag är övertygad om att jag har mer än en 3000 ord spanska ordförråd. Varje nya spanska ord jag springa över går in i databasen och jag har granskat den. Inom en vecka eller två har jag verkligen lärt mig att ordet och alla andra in ungefär samtidigt. Ibland I'll slip och få två blandas ihop, men med programvara såsom mnemosyne Jag vet att jag så småningom kommer att äga ordet.

Läs mer »

Jo, jag har varit sjuk denna vecka (H1N1 dagbok inträde ..) bland just de allmänna kräkningar del saker .... Jag ville läsa, titta på saker som låg utanför den vanliga rutinen och så jag började se över lite tyska. Jag grävde fram min gamla tyska lärobok Deutsch Na klar och spenderat lite tid med Rosetta Stone samt Fokus Deutsch. Det har sannerligen varit ett tag (jag gissar 15 år (!)) Hur som helst ... Jag lägger i orden från den tyska boken till den ordlista som jag har arbetat i Mnemosyne. (Spanska fortfarande det dominerande språket i mitt kort ....)

Läs mer »

Du kanske inte har hört talas om Lingo Basics. Det är en produkt som säljs för $ 49,97 och lovar många saker. Har leverera det?

När jag tittar på min bokhylla har jag många språk produkter som jag har samlat under årens lopp. De flesta av dessa böcker, ordböcker, referenser, men det finns andra, romaner, dvd, ljud. Jag har nog tillbringat ett par hundra dollar i alla enkelt. Så på sätt och vis kan man säga jag är enkel att sälja, men dessa dagar jag försöka att inte kasta pengar efter varje produkt ute.

Läs mer »

Vi har precis kommit tillbaka från en Surfside Beach, SC Familjesemester och har inte gjort en hel del inlägg nyligen. Jag tror att jag kommer att gå för en månatlig inlägg (ge och ta lite), vilket bör ge mig mer tid att arbeta på sidorna, som är där det verkliga innehållet på webbplatsen är.

Läs mer »

Omsättning ordböcker kan nästan ovärderlig i att lära sig ett nytt språk. Jag har flera översätter ordböcker på huset och några som bara är i min målspråk, men det verkar som jag kan alltid köra över ett ord på något jag läser att jag inte kan hitta i någon av mina ordböcker. Online översätta ordböcker har varit en stor hjälp (wordreference.com är en riktigt bra en.) Men jag fortfarande stöter på en del av samma problem att inte kunna finna ord.

dictionary.reverso.net har en bra uppsättning översätta ordböcker online mellan engelska, spanska, kinesiska, tyska, franska, ryska och italienska.

Läs mer »

About.com har en bra kort genomgång av spanska verb som förändras betydelser när de görs reflexiva. Några av förändringarna är subtila och nästan självklara (när du har tanken på vad en reflexiva verb är ....) Men några av dem ändrar betydelsen av verbet subtilt (dvs start vs start plötsligt), andra gör för en dramatisk förändring i betydelse.