Нова студија језика

1 коментар до сада

1. Стивен ноц моја мала барбико дана Фебруары 27тх, 2009

   
   Саопштење за јавност Фебруар 2009 (2. верзија)
   Фрее Речници за ученике у Малави и
   у другим деловима Цхеуа / Ныања
   говорећи Африка
   Изазов за афричке и страних донатора
   Милиони Цхеуа / Ныања говорници у централној Африци искуства озбиљан проблем када
   покушају да се упознају са спољним светом културе и енглеском језику. Како да
   решити тај проблем? Многи лингвисти, политичари и педагог су покушали да одговорите
   ово важно питање. У Малави, стручњаци покушавају да пронађу начине за премошћавање јаза између
   енглески, што се сматра службеном језику земље, а Цхеуа /
   Ныања што је за заједнички језик (и мање уобичајено) коришћење код куће и на послу,
   више од 90 одсто од 13 милиона људи у земљи. У Замбији, Зимбабвеу,
   Мозамбик и Јужна Африка Цхеуа / Ныања је, иако је такође мањински језик у
   ових земаља је главни возила комуникације за милионе људи.
   Одвојите ЕЗ и ЦЕ Књиге
   Најмање један алат може олакшати живот у овом смислу: речника, из Цхеуа / Ныања да
   Енглески (ЦЕ) и из енглески на Цхеуа / Ныања (ЕК). Од више од деценије др
   Стивен ноц моја мала барбико је састављање речника о обе врсте у неколико издања. Донатори
   помогла му да објављује и дистрибуира
   десетине хиљада књига. Много
   људи унутар и изван Малави
   су профитирали од овог пројекта. У
   Јануар / Фебруар 2009 више од
   8.000 примерака четврто издање
   ЕК феелы књизи су подељени,
   углавном ученика и наставника
   око 30 средњих школа у
   Јужни Регион Малави. У
   слика један од спонзора, господин
   Хенк М. Коекоек је преносећи
   речнике за Образац 3 ученика.
   књиге најмање су допринели ()
   побољшање комуникације између
   Цхеуа говоре и говоре енглески; (б) омогућавање уче енглески језик и
   уче Цхицхеуа, (в) обезбеђује средство за оне који преводе са и на
   Цхицхеуа.
   Нова ЦЕ ЕК речник
   У међувремену, ове одвојене ЕЗ и ЦЕ књиге су у комбинацији и замењен
   један ЦЕ ЕК звука, компресовани на 730 страна у мало слово величине, која садржи више од
   2
   35.000 уноса. У овом тренутку, прво издање ове публикације је темељно ревидиран у
   процес у припреми за штампу. Овде је слика његове маске. У зависности од
   финансирање, хиљаде тиража ће бити дистрибуиран школама
   пре краја августа. У исто, време уредник и
   Мрежа ресурс особе настављају процес
   унапређење, истраживање и колекцију речника за
   каснијим издањима. Постоји дугорочни план за штампање и
   дистрибуција великих количина комбиновани ЦЕ ЕС
   Речник. План је требало да буде реализован у шест фаза
   Током пет или шест година. За сада, акценат је стављен на прво
   фаза плана, односно производње и ширење први
   издање ЦЕ ЕК књиге, која се састоји од 15.000 примерака.
   Који су у плану су циљне групе које ће добити
   из овог пројекта? Прво, Образац 3 и 4 ученика и наставника
   одабраних школа, који ће слободно да прима око 80 одсто
   књига. Друго, издавач речника
   (Кацхере и његово особље у Зомба), а заинтересоване НВО унутар и изван Малави. Они
   Вероватно ће купити десет одсто књиге. Они ће моћи да направи профит од продаје
   их књижаре и појединци. Треће, штампање књига пружа за рад
   и приход од најмање 50 запослених штампарија (ГР Притисните Лимбе). Четврто,
   Цхеуа и говоре енглески чланове јавности у великим деловима централне
   Адрица, који користе књига и осећају ојачани у њиховој способности да комуницирају са
   људи других језика.
   Купите књиге и Донације
   Наравно, реализација плана углавном зависи од спољне финансирања. Зато је
   Афрички фирми, имања, банака, НВО и владине организације се позивају да
   подршку пројекту. Такође се моле странце да помогну, посебно оне стране
   институција које имају односе са Малави, Замбија, Зимбабве, Мозамбик,
   Јужној Африци или на било који начин заинтересовани у образовању у централној и јужној Африци.
   Они су тражили да подрже пријатељске, морално, ширећи ову поруку, а
   финансијски посебно у наредна два начина.
   Прво, молимо вас да купите копије за Цхеуа / Ныања звучници и странце који су
   рад у вашој организацији или у Малауиан, Замбија и сл Зимбабуиан партнера
   организација. За ту посебну сврху ЦЕ ЕК Речници нуде онима
   организације у цостприце (тј. у Малавију: МК око 1.200 по примерак).
   Други начин је пружање директне финансијске подршке, било у куацхас или у
   евра. Такав допринос би био веома цењени. За краткорочни план о
   60.000 € треба да се подигне (тј. у Малавију: МК око 13 милиона). До сада су донатори
   поклонио око једне трећине износа.
   Потенцијални донатори могу осетити охрабрен холандски конзул у Малави, гђа
   Маргриет Сацрание, који је, заједно са многим другима, је дао моралну подршку
   Пројекат, поред своје практичне помоћи у транспорт и дистрибуцију књиге
   изабрана школа.

Боокмарк сада притиском на Цтрл + Д