Studien nye språk

Det er morsomt, jeg begynte med 1 spansk ordbok, og nå vet jeg ikke hvor mange ordbøker jeg har .... Jeg har en liten lommeordbok en større helhetlig ordlisten, en bok av verb, et pictoral ordliste, en spansk språk bare ordlisten har jeg noen andre referanser også, som gir tips og forslag på grammatikk og oppbygging av spansk eller tilnærming til å forbedre din spansk .... Denne siden vil bli børsnoteringen av min nåværende referanser så vel som de som jeg tror kan være nyttig eller interessant.

First off ... første spansk / engelsk ordliste jeg eide i High School: The University of Chicago Spanish Dictionary, Fifth Edition, spansk-engelsk, engelsk-spansk: Universidad de Chicago Diccionario Espanol-Inglés, Inglés-Espanol Vi har faktisk to av disse (min kone hadde en i tillegg.) De vi gjennomført var oransje og fraktet oss lenge.

Jeg fikk en pictoral oversette ordlisten mange år siden, og det har vært ganske interessant. Sidene er vanligvis organisert etter tema, slik at du har mange lignende ordforråd. Så for eksempel hende du har et par sider av ulike musikalske notasjon eller instrumenter eller kjøkken vilkår. (Dette kan være en god kilde til ordet lister ...) The Oxford-Duden Pictorial spansk og engelsk ordliste Uansett, det kommer ganske praktisk og en pictoral ordlisten kan være en god referanse tillegg. (Jeg har selv fått en engelsk pictoral ordlisten som er nyttige for sporing av dem .... "Gee Hva kaller du at båten styringsaggregater ting" øyeblikk ...)

Denne siden har blitt min favoritt oversette ordboken bare for det er større og lett å lese utskriften (pluss flere ord enn det gamle University of Chicago ordlisten jeg har.) Webster's New World konsis Spanish Dictionary

Etter en stund må du bryte unna oversette ordbok og flytte til en som holder deg innenfor språk. Jeg prøvde dette en kanskje litt for tidlig i min fremgang, men jeg synes jeg bruker det mer og mer hver dag. (Noen ganger er en definisjon fører til et annet og enda en til å gjøre ting fornuftig, men ... Jeg husker det som på engelsk år siden så ... det er et skritt på veien.) Diccionario Larousse del español moderno

Et annet sterkt anbefalt referanse er The Big Red Book of Spanish verb: 555 Fullt konjugert verb . Jeg gjorde et forsøk på å arbeide gjennom dette en fra dekk til dekk. De gir 555 verb. (Med etiketter for "topp 50" og "Topp 100" i bruk.) Det er full conjugations og gode eksempler. De mer vanlige verb få to sider verdt oppmerksomhet. Jeg har fortsatt utvikle min vei gjennom denne, jeg tror jeg var opp til Q eller R siste. Men dette er en fin referanse. Når jeg prøver å konstruere en tanke og få litt uklar på hva den første personen konjunktiv av Saber er .... Jeg åpner denne boken.

1001 mest nyttige spanske ord - Dette er en fin (billig $ 2!) Referansedokument. Jeg eier ikke dette en (enda), men jeg har lest det er vel vurdert til tross for noen feil i deres eksempel setninger.

Jeg har også sett gode anbefalinger for denne boken: spanske verb: Ser og Estar: Viktige å mestre Språk .