ללמוד שפות חדשות

אני קצת מהסס לקרוא דף זה "זיכרון התוכנה" אני רוצה לקרוא אותה מה זה באמת הוא SRS (זיהוי התוכנה רווח), אבל ...

אני כבר למד שפות במשך די הרבה זמן ללא סיוע מ flashcard תוכנות לימוד מילים חדשות. אני כבר לאסוף מילים חדשות בעיקר על ידי קריאה / הקשבה עם ספרדית, וכן כל זמן ביצעתי המון התקדמות, זה כבר תהליך ארוך. אני מתחיל לחשוב שאם היה לי לצאת לדרך עם כוונות של שנון vocabulary הייתי progressed מהר.

אבל מאיפה לך לשנן אוצר המילים. אני זוכר בבית הספר להסתכל אחורה על רשימות אוצר המילים כמה פעמים בדרך כלל מספיק כדי לשאת למחרת. אני לא זוכר אי פעם באמצעות כרטיסי פלאש או הערה בבית הספר. אבל אני כבר לרוץ על כמה מעניינים נוספים על קצר טווח וארוך טווח זיכרון לאחרונה. הדרך שבה המוח פועל המידע החדש צריך להיות שוב ושוב כדי "לתקוע". למעשה, מרבית הצעות ראיתי אומרים עליך לסקור חדשה העובדה הראשונה לאחר שראו את זה 10 דקות אחרי הראשון לומד את זה, אז כשעה מאוחר יותר, אז יום לאחר מכן ולאחר מכן כל יומיים עד לשם אחרי זה ארוכים המונח זיכרון. שומר מעקב אחר זה, ללא תוכנות מורכבות וכן יהיה משעמם.

ישנן תוכניות שיכולות לשמש Flash כרטיס תוכנת לוח הזמנים כאשר להציג כרטיס שוב אופטימלי מרענן את הזיכרון ו (אני מקווה) אחסון הזיכרון לטווח ארוך. אני זוכר אחד writeup בטענה שאנחנו יכולים לזכור בכל עובדה עבור כל עוד כ 5 שנים עם מספר 10 "רואה" את העובדה. זה היה רק עניין של מתי אלה הגיעו 10 צפיות. אז זה נמצא איפה רווח תשנון התוכנה מגיעה למערכת היא עוקבת אחר כאשר אתה רואה דברים, אתה רק כיתה כמה אתה מכיר את העובדה.

שתי תוכניות של השתמשתי עכשיו אתה הציגה עם צד אחד של כרטיס, ואתה צריך לחשוב על להעיף בצד ואז ללחוץ על כפתור כדי לבדוק ולבדוק את הדיוק, אז כיתה אם שכחת אותה לגמרי (בדרך כלל 0) עד "אני מכיר את זה ממש טוב" (4 או 5, תלוי את התוכנה.) אם הוא 0, זה בדרך כלל להחזיר לתוך הסיפון ואתה רואה את זה שוב בעוד כמה דקות זה relearn .

אז, שיטה זו מחייבת אותך להיות כנה עם עצמך אחרת זה לא יעבוד. אני השתמשתי בתוכנה בעבר כי עשה לבחירה או טקסט הערך עבור אוצר המילים, אבל הבעיה הכי גדולה היא עם תשבוץ - אם זו הייתה טעות דפוס של כרטיס / Caps שם לא אמור להיות / תוספת שטח / וכו '. של כל הדברים האלה היו צריכים את התשובה רשם נקודות בתור מיס. (שהיה תמיד מעצבן ו distracting מ שנון את המידע.) לא להזכיר את האתגר של "איך לעשות את זה סוג אופי?"

אז, את התוכנה כי אני מדבר על זה חופשי זמין עבור Mac / Windows / Linux. אני משתמש anki ו mnemosyne. ברגע זה אני דבק עם נטיה לכיוון mnemosyne כי זה נראה יותר בקלות תמיכה בלתי תיניטלה אופי קלט. (אני כבר משחק בערך עם סיניות.) עם anki נאלצתי קלט במשהו אחר ולהדביק - פשוט לא יכול להבין איך לעשות כניסה ישירה שם. דבר אחד נחמד הוא כי הן תוכניות יש טוב הייבוא / ייצוא, כך שתוכל ליצור רשימות של תוכנית אחרת (גיליון אלקטרוני?)

Mnemosyne יש תוספת כרטיס decks תוכל להוריד שאחרים יצרו. זה בדרך כלל מומלץ ליצור רשימות למרות משלך. (הוספתי את 2800 בערך זהות.) הבעיה הכי גדולה עם מושאל רשימות היא שזה לא את ההקשר. לדוגמה רבים שאני טועה כבר יש / היו בעיות עם היו כי אני כבר המקושרים א (ספרדית) עם מילה נרדפת במקום מה שהם טקסט הספר שלהם. אז, זה לא בהכרח לא בסדר עם התרגום, לא רק את אחד בהקשר של לימוד שלהם אם זה הגיוני.

בנוסף הרעיון של flashcards אני גם צריך להזכיר אתר זאת ... flashcard Exchange.

flashcardexchange.com טוען להיות המקוון הגדולה ביותר של הספרייה להדפסה flashcards. זה נראה כאילו אתה יכול גם להוריד ו SRS לייבא לתוך התוכנה. רק לתפוס - החברות אינה כרוכה בתשלום, אך תכונות מסוימות דורשות פעם אחת (20 $) בתשלום. הורדת רשימה היא אחת התכונות האלה למרות שאתה יכול להעתיק / להדביק מ המקוונת רשימות אם אתה באמת רוצה.

SRS התוכנה היא ממש טובה memorization כלי וצריכים להיחשב כתוספת כדי לימוד השפה הנוכחיות שלך הגישות. אני יודע שאני מכוון כדי להשלים את הרגיל עם שגרת יומי תסתכל על שלי "מילים שאינן בשל" ב mnemosyne.