Studio di nuove lingue

La maggioranza dei francesi parole derivano dal latino volgare o sono stati costruiti dal latino o greco radici. Ci sono spesso coppie di parole, una forma di essere "popolare" (sostantivo) e l'altro "Savant" (aggettivo), entrambi provenienti da Latina. Esempio:

* Fratello: frère / fraternel <dal latino frater
* Dito: doigt / digitale <dal latino digitus
* Fede: fede / fidèle <dal latino fides
* Freddo: froid / frigide <dal latino frigidus
* Occhi: OEIL / oculaire <dal latino oculus

In alcuni esempi vi è una parola di uso comune dal latino volgare e una più Savant termine mutuato direttamente dal latino medievale o anche il greco antico.

* Cheval-Concours Equestre-Ippodromo

Le parole francese che hanno messo a punto dal latino sono di solito meno riconoscibili, oltre l'italiano parole di origine latina francese perché, come è evoluta da latino volgare, unstressed la sillaba finale di molte parole è stata abbandonata o in elided la parola successiva.

Si stima che il 12% (4200) del comune francese parole trovate in un dizionario tipici, come il Petit Larousse o Micro-Robert Plus (35000 parole) sono di origine straniera. Circa il 25% (1054) di queste parole straniere provengono da inglese e sono abbastanza recenti prestiti. Gli altri 707 sono alcune parole di italiano, 550 da antiche lingue germaniche, 481 da antiche lingue romanze-Gallo, 215 da Arabo, 164 dal tedesco, dal 160 lingue celtiche, 159 da Piazza di Spagna, 153 dalla olandese, persiano e 112 dal sanscrito, Nativi americani da 101 lingue, 89 da altre lingue asiatiche, 56 da altre lingue afro-asiatici, 55 da lingue slave e lingue baltiche, 10 per il basco e il 144 - circa il tre per cento - a partire da altre lingue.

Numeri

Il sistema francese è il conteggio parte vigesimal: venti (vingt) è usato come base il numero, i nomi dei numeri 60-99. La parola francese per ottanta, per esempio, è quatre-vingts, che letteralmente significa "quattro venti", e soixante Quinze-(letteralmente "sessanta-quindici"), significa 75. Questa riforma è nata dopo la Rivoluzione Francese, per unificare i diversi sistema di conteggio (per la maggior parte vigesimal vicino alla costa, a causa di Celtic (via bretone) e Viking influenza). Questo sistema è paragonabile a quello inglese arcaico cliente di utilizzare, come in "fourscore e sette" (87), o "threescore e dieci" (70).

Belga, francese e svizzera francese sono diverse a questo riguardo. In Belgio e in Svizzera il 70 e 90 sono septante e nonante. In Svizzera, a seconda del dialetto locale, l'articolo 80, può essere quatre-vingts (Ginevra, Neuchâtel, Giura) o huitante (Vaud, Vallese, Friburgo). Octante era stato utilizzato in Svizzera, in passato, ma è ora considerato arcaico. In Belgio, tuttavia, quatre-vingts è universalmente utilizzato.

Va inoltre osservato che si avvale di un periodo francese o uno spazio per separare migliaia dove l'inglese usa una virgola. La virgola è usata in francese numeri un punto decimale: 2,5 = due Virgule cinque.

Cardinale numeri in francese da 1 a 20 sono i seguenti:

* Uno: un / œ /
* Due: due / fare /
* Tre: tre / tʁwa /
* Quattro: quattro / katʁ /
* Cinque: cinque / sɛk /
* Sei: sei / sis /
* Sette: settembre / sɛt /
* Otto: otto / ʔɥɪt /
* Nove: neuf / nœf /
* Dieci: dix / DIS /
* Undici: Onze / ɔz /
* Dodici: douze / Duz /
* Tredici: treize / tʁɛz /
* Quattordici: quatorze / katɔʁz /
* Quindici: Quinze / kɛz /
* Sedici: cogliere / sɛz /
* Diciassette: dix-settembre / dis.sɛt /
* Diciotto: dix-huit / di.z ‿ ɥit /
* Diciannove: dix-neuf / diz.nœf /
* Venti: vingt / vɛ /

Fonte: Wikipedia