Studio di nuove lingue

Sembra un po 'strano pensare di linguistica di una lingua che non è parlata. (In spagnolo, ad esempio, una parola di una lingua è lingua che è la stessa parola usata per la lingua. In inglese sarebbe allo stesso modo comprensibile (forse arcaico) per dire che qualcuno parla una lingua straniera quando senso dire che parlano una lingua straniera.) Ma, ci sono studi di utilizzo della lingua dei segni, le parole che sono presi in prestito, ecc Gi sintassi e grammatica sono tutte le cose che vengono studiati con le lingue dei segni così come con le lingue parlate.

ASL è un linguaggio naturale, come dimostrato, con soddisfazione delle comunità linguistiche di William Stokoe, e contiene fonologia, morfologia, semantica, sintassi e pragmatica come lingue parlate. Si tratta di un manuale di lingua o linguaggio visivo, il che significa che le informazioni non si esprima con combinazioni di suoni, ma con combinazioni di handshapes, orientamenti di palma, i movimenti delle mani, le braccia e il corpo, la posizione in relazione al corpo, e le espressioni facciali. Mentre le lingue parlate sono il prodotto di corde vocali solo, e può quindi essere facilmente scritto in modelli lineari, ASL usa le mani, testa e corpo, con la costante evoluzione dei movimenti e gli orientamenti. Come altri linguaggi naturali, si tratta di "tridimensionale", in questo senso. ASL nativo e viene utilizzato prevalentemente da Sordi e duro di audizione degli Stati Uniti e in Canada.

Iconicity

Anche se spesso sembra come se le indicazioni sono significative di per sé, in realtà possono essere arbitrarie come le parole nella lingua parlata. Ad esempio, un bambino può spesso fanno l'errore di usare la parola "tu" per riferirsi a se stessi, dal momento che altri usano questa parola per riferirsi a lui o lei. I bambini che acquistano il segno TU (che punta a uno del proprio interlocutore) fare simili errori - al punto che gli altri a se stessi significa, ad indicare che anche qualcosa di apparentemente come esplicito come puntamento è un segno arbitrario in ASL, come le parole in una lingua parlata.

Tuttavia, Edward Klima e Ursula Bellugi hanno modificato la teoria che i segni possono essere auto-esplicativo raggruppando segni in tre categorie:

* Trasparente: non firmatari di solito può correttamente il significato
* Translucent: Significato senso non firmatari, una volta che è spiegato
* Opaco: Significato non può essere indovinato da non firmatari

Klima e Bellugi American Sign Language utilizzati nella formulazione di tale classificazione. La teoria che i segni sono auto-esplicativo può essere definitivamente smentita dal fatto che non firmatari che non riesco a capire fluente, continua la lingua dei segni. La maggior parte dei segni sono opache.

In generale, i segni che sono "trasparenti" sono segni di oggetti o di parole che divenne popolare dopo le basi della ASL sono stati istituiti. Ci sono, naturalmente, le eccezioni a questo.

Fingerspelling

In ASL fingerspelling è utilizzato principalmente per nomi propri, per l'accento (per esempio, STOP fingerspelling è più enfatico firma di 'stop'), per chiarezza, e per l'istruzione.

ASL comprende sia prestiti da fingerspelling inglese, così come l'integrazione di lettere alfabetico inglese da parole in ASL segni di distinguere relativi significati di ciò che potrebbero essere coperti da un unico segno in ASL. Ad esempio, due mani traccia un cerchio a significare 'un gruppo di persone'. Diversi tipi di gruppi può essere specificato da handshape: Quando fatto con le mani C, il segnale di 'classe', quando con la F handshape, significa 'famiglia'. Tali segni sono spesso indicati come "inizializzato" segni perché sostituire la prima lettera (iniziale) della corrispondente parola inglese come handshape al fine di fornire un significato più specifico.

Quando si utilizzano le lettere alfabetiche in questi modi, più altrimenti non fonemiche handshapes acquisito un carattere distintivo. Ad esempio, al di fuori fingerspelling, ma non vi è un unico pugno handshape - il posizionamento del pollice è irrilevante. Tuttavia, all'interno di fingerspelling, la posizione del pollice sul pugno distingue le lettere A, S, e T. Lettera incorporati segni che si basano su tali distinzioni minori come pollice posizione tendono a non essere stabile nel lungo periodo [citazione necessaria], ma possono anche creare nuove distinzioni nella lingua. Ad esempio, a causa di segni come 'ascensore', che può richiedere l'indirizzo handshape (a seconda del segno utilizzato), alcuni sostengono che è diventato E phonemically distinto dal 5/claw handshape.

Fingerspelling, inoltre, ha dato modo a una classe di segni noti come "segni prestito" o "segni presi in prestito." A volte definito come "lexicalized fingerspelling," segni di prestito sono un po 'frequenti e rappresentano una parola inglese che ha, nel corso del tempo, ha sviluppato un movimento unico e la forma. Talvolta i segni di prestito non sono nemmeno riconosciuti come tali, perché sono così frequentemente utilizzati e la loro circolazione è diventata così specializzata. Prestito segni sono talvolta usati per dare enfasi (come il prestito segno # SI sostituito il segno SI), ma a volte rappresentano l'unica forma del segno (ad esempio, # N). Probabilmente il più comunemente usato esempio di un prestito segno è il segno di NO. In questo segno, i primi due dita si fondono, tenutasi in rettilineo, e poi contro il pollice TAPpata in un movimento ripetuto. Quando ripartiti, si può osservare che questo movimento è un modo abbreviato di fingerspelling NONO. Prestito segni di solito sono glossed come la parola inglese in tutte le lettere maiuscole preceduta dal cancelletto (#). Comunemente noto prestito Altri segni comprendono INDIETRO #, # BUS, AUTO #, # LAVORO, PIZZA #, # e SI.

Fonte: Wikipedia