Mandarin Kieli Uutiset

Seuraavat lähteet ovat uutiset Kiinan

Mandarin Kieli News at WikiNews

CRI (China Radio International) Uutiset

Google News Kiinassa - Google News yhdistäminen kohdennetaan Kiinassa.

VOA News Kiina - Voice of America uutisia Kiinasta

BBC News Kiina - British Broadcasting Corporation News Portal kiinaksi.

Helppokäyttöiseksi täällä Kiinan kielen uutisotsikot Google News:

c "| ç, ¹ èμ" è ® ¯ - Google èμ "è ® ¯

ç ¾ za> ½ æ "¾ A ¼ ƒåœ ¨ ä ¸ œæ ¬ § å" º å ¯ ¼ A ¼ ¹ é ~ ² Å ¾ ¡Ay º AOE ° å º 'ä ½ "å ‡ è ® ¾ ä ¸ ¤ c § Žæžœ - å ‡ ¤ à ‡ ° ç ½'


E <A · ZAE-° E-»ç ½ '
ç ¾ za> ½ æ "¾ A ¼ ƒåœ ¨ ä ¸ œæ ¬ § å" º å ¯ ¼ A ¼ ¹ é ~ ² Å ¾ ¡Ay º AOE ° å º 'ä ½ "å ‡ è ® ¾ ä ¸ ¤ c § Žæžœ
å ‡ ¤ Ã ‡ ° ç ½ '
å ¥ å · "é © ¬ AOE ¨ ç ™ ½ å ®« A 'è ¡¨ è ® ² è ¯ ï ¼ Œã ® £ A ¸ ƒæ "¾ A ¼ ƒåœ ¨ ä ¸ œæ ¬ § è ® ¾ ç« <å ¯ ¼ A ¼ ¹ é ~ ² Å ¾ ¡ Ay º AOE ° CS "è ® ¡å'ã €, å> ½ é ™ ... AOE ¨ ç º ¿ä ¸" ç ¨ ¿: 9æœ17æ-¥ ï ¼ OEC ¾ za> ½ æ € »C» ya ¥ A · "é © ¬ AOE ¨ ç ™ ½ å ® «A 'è ¡¨ è ® ² è ¯ ï ¼ Œã ® £ A ¸ ƒæ" ¾ A ¼ ƒåœ ¨ ä ¸ œæ ¬ § è ® ¾ ç «<å ¯ ¼ A ¼ ¹ é ~ ² Å ¾ ¡Ay º AOE ° CS" è ® ¡å'ã €, E <± å> ½ à € SAE ³ ° æ ™ ¤ à £ «AES ¥ à € <9æœ18æ-¥ à ° ± è ¿™ A ¤ € æƒ ... à † μï ¼ Œã † AEZ å ‡ º ä ¸ ¤ c § ¯ èƒ ½ CS" ä ¸ å Œã Žæžœã €, æœ € C † æƒ ³ CS "æƒ ... à † μæ ~ ¯ ï ¼ Œã ¿" ç ½-AE-¯ å ¯ ¹ ç ¾ za> ½ æ ¤ à ¤ ¾ å så ‡ º C § ¯ AEZ Å> za º 'ï ¼ OEC ¾ za ¿ " ä ¤ ¤ å> ½ ç ¼ "å'Œå ... ³ ç ³» CS "Pà ¤ Œæœ> A ¢ za ¤ šī ¼ Œã Œæ-¹ AOE ¨ å ... ¨ ç ƒâ ... ³ Æ ³ ¨ CS" é ‡ E | E-® é ¢ ~ ä ¸ S ...
ç ¾ za> ½ AES, ç ¼ "ä ¸ œæ ¬ § å å ¯ ¼ è ® ¡A è ¥ ¿æ-¹ è ® ¤ ä ¸ º æ ™ ® ä º ¬ å ¨ æœ> å ° † AEZ å ¤ § å ¢ Zas å ¤ ® è § † å> ½ é ™ ...
æ-° CS "å å ¯ ¼ ç ³» C »Y a † ä ¸ º å> ä ¸ ª é ~ ¶ æ ® μ è ... ¾ è ® ¯ ç ½"
A ¼ å> ½ å º † è ¯ 'ç ¾ Žæš, å Œã ¤ œæ ¬ § å å ¯ ¼ ï ¼ SC ¾ Žéœ € e | Ä ¿ "AOE ¨ A ¼ Šæœ-Æ ¤ è ° ä ¸ SA € œåŠ © as> â € æ-° æ °' ç ½ "
æ-° A ZC ½ "- Æ OEC <- é ‡ 'ç ¾ SC ½"
æ ‰ € æœ ‰ 1271 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




è ½ »Æ ¾ ä ¹ ° æ ¿ç ¨ ŽE" ¹ e | ä º ¤ à ¾-Æ ~ ZC ™ ½ - è ... ¾ è ® ¯ ç ½ "


å ¤ § Æ "<ç ½"
è ½ »Æ ¾ ä ¹ ° æ ¿ç ¨ ŽE" ¹ e | ä º ¤ à ¾-Æ ~ ZC ™ ½
è ... ¾ è ® ¯ ç ½ "
æ ¿æ ¬ ¾ æ € »A» · æ ~ ¯ ä ¹ ° æ ¿CS "â € OEC» æμŽé ‡ à ¤ â € ï ¼ Œã ½ † ä ¹ ° æ ¿ä ¹ <å ZAE ‰ € e | ä º ¤ CS "A" é ¡¹ ç ¨ ŽE "¹ å ¯ ¹  º ZAE ¯ ä ¸ ª ç ½ ® ä ¸ no € ... æ ¥ è ¯ ï ¼ Œã ¹ yae ~ ¯ â € Œã ¤ ç-¼ â € CS" ä ¸ € ä ¸ ª é-® é ¢ ~ A €, é, £ ä ¹ ï ¼ OEC ¨ ŽE "¹ éƒ ¨ å † éƒ ½ æœ ‰ å" ª ä º> ï ¼ yae • ° C> ® Å Ä ¼ šæœ ‰ å ¤ så ° 'ï ¼ ya ¹ ° ä º Œæ ‰ <æ ¿e | ä º ¤ CS "ç ¨ ŽE" ¹ å'Œç ¬ ¬ ä ¸ € æ ¬ ¡ä ¹ ° æ ¿æ ~ ¯ å | ä ¸ € æ · ï ¼ ŒçŽ ° AOE ¨ å æ ~ ¯ æ € ZAE · ä ¸ € ä ¸ ª æ "¶ è '¹ æ ‡ à ‡ † A ¢ ï ¼ Ÿ 1.a · ¥ æœ ¬ è '¹ ï ¼ š80å ... ƒâ €, æ "¶ å-æ ‡ à ‡ † ä ¸ º ä ½ æ ¿æ ‰ € æœ ‰ æ ƒç ™» è ® ° è' ¹ ï ¼ Œæ ¯ å ¥ æ "¶ Ã-80A ... ƒâ €, 2.a º ¤ Æ ~" æ ‰ <C »è '¹ ã €, æ-° å» º å • † å ä ½ å ® ... æŒ ‰ æ ¯  ¹ ³ æ - ¹ ç ± ³ 3a ... ƒæ "¶ Ã-à €, 3. ...
å ‡ à »· E · Œã" ® ä »· Æ ¶ ¨ æ ¥ ¼ å ¸, æ ä º ¤ ç» "AEZ 'A' ç" ya ~ AOE-å ‡ ¤ à ‡ ° ç ½ '
å ¹ ¿á · ZAE-° æ ¿Æ-§ Æ ¿ä »· Æ ¼ å · ® ä ¸ å ¤ s ¹ ° æ-° è ¿~ ä ¹ ° æ-§ ï ¼ Ÿ ä ¸ æ-° ç ½ '
ä º Œæ ‰ <æ ¿æ ä º ¤ è · Œ2æ AOE ° CZ <å "¨ è ¾ ¹ è · ³ A» · é ¢ 'ç ¹ ç "| ç, ¹ æ ¿AOE ° ä º §
æ-° æμ ª ç ½ "- ä ¸ å> ½ ç ½" - ä ¸ œæ-¹ ç ½ "
æ ‰ € æœ ‰ 965 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




20æ-¥ CoE A ¼ Sà ¸ »E | AOE» ç - æœ º AEZ "AOE ¨ ç» ¿åŸŽå ¹ ¿AOE º ä ¹ ‰ è ¯ sa ... è '¹ CoE <ç ‰ ™ - æ-° A ZC ½ "


æ-° æμ ª ç ½ "
20æ-¥ CoE A ¼ Sà ¸ »E | AOE» ç - æœ º AEZ "AOE ¨ ç» ¿åŸŽå ¹ ¿AOE º ä ¹ ‰ è ¯ sa ... è '¹ CoE <ç ‰ ™
æ-° A ZC ½ "
æ-° A ZC ½ 'æ ² ³ a-e ¢' E "9æœ18æ-¥ è ® ¯ å ¤ § æ ² ³ ç ½ '-å ¤ § æ ² ³ AES ¥ AES ¥ é' ï ¼ šī ¼ ™ æœï ¼ 'ï ¼ Æ ¥ æ ~ ¯ ç ¬ ¬ ï ¼" ï ¼ 'ä ¸ º C ± ç ‰ ™ æ-¥ ï ¼ Œæœ ¬ AES ¥ è "å éƒ'å · za ¸, å« C "ya ± € à ¥  º · æ • ™ è, ² æ ‰ € å'Œéƒ'å · za ¸, å £ e ... "AOE» E ™ ¢ ç ‰ å ¤ så ® ¶ AOE »ç - æœ º AEZ" ä º Žæœ ¬ Å '¨ å ... ä ¸ så AOE ¨ ç »¿åŸŽå ¹ ¿AOE º ä ¹ ‰ è ¯ ŠĮ ¼ Œæœ ‰ å £ e ... "E-® é ¢ ~ CS" Pà ¤, æ ° 'å ¯ ä »¥ å ‰ Ö» å ... è' ¹ å "¨ è ¯ ¢ à €, £ e ..." å ¥ å º · æ ~ ¯ ä ¸-ç • Œã «C" yc »" C »‡ ç ¡® å ® SCS" ä º º ä ½ "å ¥ å º · å å ¤ § Æ ‡ à ‡ † ä ¹ <ä ¸ € ï ¼ Œæ ~ ¯ å Æ ~ ä º º ä ½ "å ¥ å º · å'Œç" ya "½ E '¨ é ‡ CS" ä ¸ € E ¢ E • Œã à €, ï ¼' ï ¼ ï ¼ ï ¼ • å ¹ 'å ¼ € å ± • CS "ç ¬ ¬ ä ¸ ‰ æ ¬ ¡å ... ¨ å> ½ å £ e ... "å ¥ å º · ...
å ¥ å º · Å ¸ è ¯ † ï ¼ SC '¨ ç ‰ ™ C º ¿Æ' é ½ ¿á ¯ é ¢ "é ~ ² Å ¿ƒè ¡€ ç ® ¡c-¾ ç-... æ-° æμ ª ç ½ '
Å ¸ ç "¨ CS" ç ‰ ™ é ½ ¿ç ¾ za ® ¹ æ-¹ æ ³ • ä ¸ € ä ¸ € C »† Æ • ° è ... ¾ è ® ¯ ç ½"
 ¿Â ¥ è ¯ ¯ AOE º ï ¼ SAE ¯ å ¤ © ä »... a · ç ‰ ™ æ ~ ¯ ä ¸ å ¤ Ÿçš" å ¤ § Æ "<ç ½"
Æ ¸ © A · ZC ½ "- æμ ™ æ ± Ÿåœ ¨ ç º ¿- æ OEC <
æ ‰ € æœ ‰ 364 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




å ¹ ¿ä ¸ œæ € ¥ áÊÝ ¥ â € Œã ¤ sà ¤ så OEE »" è ¿za € æ> ¾ æœ ‰ è ¿‡ æ • ä ¼ "å ... <C-... à ¾ <- ä ¸ æ-° ç ½ '


æ-° æμ ª ç ½ "
å ¹ ¿ä ¸ œæ € ¥ áÊÝ ¥ â € Œã ¤ sà ¤ så OEE »" è ¿za € æ> ¾ æœ ‰ è ¿‡ æ • ä ¼ "å ... <C-... à ¾ <
ä ¸ æ-° ç ½ '
ç-'ä ¤ za ¸ ‰ æ, £ è € ... æ »Â º ¡æœ ‰ å ... ³ è" ï ¼ Œã> ½ å ® ¶ é £ ya "è ¯" C> 'ç ® ¡å ± € Æ ~ ¨ æ - ¥ à 'à ‡ º å ... ¬ å'Šç § ° ï ¼ OEC "±  º ZAE ‡ ç ¤ º ä ¸ º é»' é ¾ ™ æ ± ya ¤ sà ¤ še ¯ ä ¸ šæœ ‰ é ™ å ... ¬ å ¸ ç "ya º § CS "Å OEE» "è ¿ZAE ³ ¨ å °" æ ¶ ² AOE ¨ ä ½ ¿ç "¨ ä ¸ å ‡ º CZ ° ä ¸ ¥ é ‡ à ¤ è ‰ ¯  º <ä» ¶ ï ¼ Œã † ³ å ® vakavia haittatapahtumia, å OEE "€ A" ® å'Œä ½ ¿ç "¨ è ¯ ¥ à ... ¬ å ¸ ç" ya º § CS "Å OEE" "è ¿ZAE ³ ¨ å °" æ ¶ ² à €, æ ® æ, ‰ ï ¼ Œ9æœ7æ - ¥ à € 12æ-¥ à € 15æ-¥ ï ¼ Œåœ ¨ å ® ‰ å ¾ ½ à €  º A-A 'Œæ ± te <æœ ‰ ä ¸ ‰ å æ, £ è € ... AOE ¨ è "å ä ½ ¿ç" ¨ ä º † AOE ... æ <¬ æ ‡ ç ¤ º ä ¸ º é » 'é ¾ ™ æ ± ya ¤ sà ¤ še ¯ ä ¸ šæœ ‰ é ™ å ... ¬ å ¸ ç" ya º § CS "Å OEE» "è ¿ ZAE ³ ¨ å ° "æ ¶ ² C ‰ å ¤ SC § è ¯ A" ZAE »Â º ¡ï ¼ Œã ¸ ...
å ¹ ¿è ¥ ¿ç "§ Æ € ¥ ë a OEE » 'é ¾ ™ æ ± ya ¤ sà ¤ še ¯ ä ¸ SC" ya º § CS "Å OEE» "è ¿ZAE ³ ¨ å °" æ ¶ ² æ - ° A ZC ½ "
å ¹ ¿á · za ¹ å ® ¶ å • ä ½ æ> ¾ å ‡ º å "® E-® é ¢ ~ Å OEE» "è ¿ZAE ³ ¨ å °" æ ¶ ² å ‡ ¤ Ã ‡ ° ç ½ '
-Ö »Æ ³ ¨ å °" å OEE »" è ¿z c • ™ ç ¥ za «ç" ¨ â € Œã ¤ sà ¤ šÃ € ç ‰ Œ æ-° æμ ª ç ½ "
Æ OEC <- ä ¸ å> ½ æ-° E-»ç ½ '-é ‡ à º † à † ç ¤ ¾ - å ¤ § è ¿za ¼ € A-AOE º
æ ‰ € æœ ‰ 454 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




ä ¸ Šæμ · 19æ-¥ Ã ° † e |-Æ ¬ ¡æ <‰ å "é ~ ² ç ¾ e | AES ¥ æ-° æ ° 'ç ½" å ... ¨ ç ¨ <è § † é ¢' ç> 'Æ "- æ-° æ °' ç ½ '


ä º º æ ° 'ç ½ "å ® ‰ å ¾ ½ è § † ç ª --
ä ¸ Šæμ · 19æ-¥ Ã ° † e |-Æ ¬ ¡æ <‰ å "é ~ ² ç ¾ e | AES ¥ æ-° æ ° 'ç ½" å ... ¨ ç ¨ <è § † é ¢' ç> "æ"
æ-° æ ° 'ç ½'
2008a ¹ '9 æœï ¼ Œåœ ¨ é ~ ² C © º Æ ¼ "C» ƒâ ¸ Å ¸, æ ° 'ç-Æ • £ e ‡ ³ ä ¸ "æ-¶ é ¿Es ¾ æ ‰ € à €, æ-° æ °' ç ½ 'èƒ ¡Â ½ | C £ èμ "æ-™ å> ¾ à € æ-° æ ° 'ç ½' A · C <¬ å ® ¶ AES ¥ é" à € '9 æœ19æ-¥ ï ¼ Œæ ~ ¯ å ... ¨ å> ½ å ... ¨ æ ° 'å> ½ é ~ ² æ • ™ è, ² æ-¥ ï ¼ Œã »za ¸ Å 11æ-¶ 40A † èμ · ï ¼ Œã ¸ Šæμ · A ° † AOE ¨ å ... ¨ å ¸, 范å>' à † ... E |-Æ ¬ ¡Ä ¸ è ¡OEE ~ ² ç ¾ e | AES ¥ è ¯ • é ¤ £ ï ¼ Œã Œæ-¶ ç »" C »‡ 23.7ä ¤ ‡ à ¤, æ ° 'å ¼ € å ± • å ¤ - § e § 'Æ ¨ ¡é ~ ² ç ¾ ç-Æ • £ æ ¼ "C» ƒâ €, ± SAE-¶ ï ¼ Œæ-° æ °' ç ½ "å ° † AOE ¨ é ™ å ® ‰ AOE º æ> ¹ å ® ¶ Æ ¸ ¡e ¡-e "ç ¿° AEZ-a § OEE, ¸ å ° AOE º CZ ° AOE º C> 'æ'é ~ ² ç ¾ e | AES ¥ è ¯ • é ¤ £ C-AE • £ æ ¼" C »ƒâ €, æ ® æ, ‰ ï ¼ OEE | AES ¥ è ¯ • é ¤ £ A ° †  º Ž9æœ19æ-¥ ...
Ā · å º A · za ¸ SC © º A »SE |-é ¤ £ é ~ ² ç ¾ e | AES ¥ è ... ¾ è ® ¯ ç ½"
CZ <e "| æ € ï ¼ sa ... ¨ å> ½ å" AOE ° æœ € å ¥ ½ éƒ ½ AOE ¨ ä ¹ ä ¸ € å ... «e ¸ £ e | AES ¥ è † Æ ¥ SC ½"
Æ é † "A <¿Â ¿~ å> ½ è €» æ-¥ æ éƒ ½ ä ¸ <å è ¯ • é ¤ £ ä ¸ ‰ c § é ~ ² C © º E | AES ¥ æ-° æμ ª ç ½ "
Æ OEC <- ä ¸ æ-° ç ½ '- ä ¸ å> ½ ç ½'
æ ‰ € æœ ‰ 634 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




à € šÃ º º æ ° 'ç "» AES ¤ à € <2009å ¹' ç ¬ ¬ 9期å ... ³ a § za € Œã º º æ ° 'Æ "¿å æ ç« <60A ¹ "ä ¸" è ¾ "â € ç ® € ä» <- ä º º æ ° 'ç ½'


ä º º æ ° 'ç ½'
à € šÃ º º æ ° 'ç "» AES ¤ à € <2009å ¹' ç ¬ ¬ 9期å ... ³ a § za € Œã º º æ ° 'Æ "¿å æ ç« <60A ¹ "ä ¸" è ¾ "â € ç ® € ä» <
ä º º æ ° 'ç ½'
ä ¸ º å º † ç ¥ æ-° ä ¸ å> ½ æ ç «<60A '¨ å ¹' å'Œä º º æ ° 'Æ" ¿å æ ç «<60A' ¨ å ¹ 'ï ¼ Œã ... ¨ å> ½ æ" ¿á 办å ... ¬ åz ... æ-° E-»åŠžå ... ¬ å ® ¤ å'Œã € šÃ º º æ ° 'ç" »AES ¤ à € <C ¤ ¾ å ... ± å OEC-å'å'Œç ¼ è ¾' ä º † à € Sé £ Zé> ¨ å ŒèŸï ¼ Œã ... ± a> ¼ ya ¸ šÃ € "â €" a § † ç ¥ ä º º æ ° 'Æ "¿å æ ç« <60A ¸ "è ¾" à € <ï ¼ 2009å ¹' ç ¬ ¬ 9æœŸæ £ ASI ¼ ‰ à €, € šÃ ¸ "è ¾" à € <ä »¥ å ¤ § e ‡ ç è'μä ¸ ° A ¯ Œçš" A ² Æ-™ i ¼ Œã> ¾ æ-‡ å ¹ ¶ EOE, AOE ° å æ ~ ä º † ä º º æ ° 'Æ "¿å æ ç« <60A ¹' Æ ¥ ï ¼ Œåœ ¨ ä ¸ å> ½ å ... ±  º § å ... SCS "é ¢ † à ¯ ¼ ä ¸ <ï ¼ Œã ¸ za ... ¨ å> ½ ä º º æ ° 'ä ¸ € é "å ‰ è ¿ï ¼ Œã ¸ za ... ± å'Œå> ½ ä ¸ € é" æ é • ¿ï ¼ Œã ¸ º AEZ ¨ è ¿> ä ¸ å> ½ é © A ½ à € A »º è ® ¾ å'Œ ...
ä ¸ å> ½ ä º º æ ° 'Æ "¿æ ²» å å • † A ¼ še ® ® ç ® € ä »<æ-° æ °' ç ½ '
Æ é ~ ³ å ¸, és † é ‡ e> † Ã ¼ så º † ç ¥ ä º º æ ° 'Æ "¿å æ ç« <60A' ¨ å ¹ ¸ å> ½ ç ½"
æ'å ¸, ä ¸ è ¡Œã º † ç ¥ ä º º æ ° 'Æ "¿å æ ç« <å ... å å' ¨ å ¹ "ä ¹ | ç" »å ± • è ¥ ¿éƒ ¨ ç ½"
Æ ¯ æ-¥ ç "~ è ƒ - æ-° æ ° 'ç ½" - æ-° æ °' ç ½ "
æ ‰ € æœ ‰ 129 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




è § † é ¢ 'C->-ç ‰ è "ç> ya' A ¼ ~ é ... · åœŸè ± † è ¿... E> · c '¢ èμ" 1a º ¿- æ-° æμ ª ç ½ "


ä ¸ å> ½ ç ½ '
è § † é ¢ 'C->-ç ‰ è "ç> ya' A ¼ ~ é ... · åœŸè ± † è ¿... E> · c '¢ èμ" 1a º ¿
æ-° æμ ª ç ½ "
å> "C» • ç ½ 'ç »OEE § † é ¢' ç ‰ Æ ƒçš" C º · ä º ‰ è ¿ 'æœŸä ¸ € C>' æ ~ ¯  º 'è "ç ½' è ¡Œã ¸ SCS" çƒç ¹ ï ¼ Œæœ € æ-° CS "è ¿> å ± • æ ~ ¯ ä ¸ ‰ å ® ¶ ä ¼ ä ¸ så ® £ A ¸ ƒâ" èμ · C->-ç ‰ è "ç> Yi ¼ OEC § ° A ¼ ~ é ... · C>-ç ‰ 503éƒ ¨ å ½ ± è § † à † ... å ® ¹ ï ¼ Œã ¹ ¶ à £ ° c § ° Å ° † ç '¢ èμ "ä º ¿å ... ƒâ €, 9æœ15æ-¥ ï ¼ Œæ ¿€ ås ¨ ç ½ 'à € A ¼ ~ æœ <æ ™ ®  ¹ å'Œæ OEC <è § † é ¢' ç ‰ 3a ® ¶ ä ¼ ä ¸ så ® £ å ¸ ƒï ¼ OEE "å å ... ¨ å> ½ 110 ® ¶ ä º" è "ç ½ 'è § † é ¢' ç ‰ Æ ƒæ ƒâ © æ-¹ å ... ± å Œã> å» º â € Œã ¸ å> ½ ç ½ 'ç »OEE § † é ¢' C->-ç ‰ è" ç> ya € à €, æ ¤ æ ¬ ¡è "ç> ya, ä ¸ za • ä ½ AOE ... æ <¬ 61A ® ¶ å ... · æœ ‰  ½ ± A",> CS "å> ½ à † ... a -Œæμ · å ¤-å ½ ± è § † ç ‰ Æ ƒæ-¹ ï ¼ Œã ¸ å> ½ 4A ...
Æ OEC <æ'å ® ¢ å ... ³ a § Zé æœ ‰ ç »" C »‡ CS" æ ‰ ¹ é ‡ ç>-ç ‰ ä ¸ Sä ¼ CS "å £ ° æ ~ z æ OEC <
Æ OEC <à 'à £ ° æ ~ z c § ° æ OEC <æ'å ® ¢ é é ‡ æœ ‰ ç »" ç »‡ CS" ç>-ç ‰ ä ¸ Sä ¼ TechWeb
è § † é ¢ ' "E € å ¤ §" å ¤ § Æ ~ "e-¨ æ · ç ¬ ¬ ä ¸ ‰" A ¼ ~ é ... · A ° ± ä ¾ μæ ƒé-¨ "å'Šæ OEC < ä ¸ æ-° ç ½ '
è ... ¾ è ® ¯ ç ½ "- Æ ¯" ç ‰ ¹ ç ½ "- ç" μè " 'ä ¹ <å ® ¶
æ ‰ € æœ ‰ 336 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




å ~ å ... ‰ C £ ŠĮ ¼ šÃ ¾ æ ³ • C ¨ ³ å ¥ æœ ‰  º AEZ ¨ è ¿> â € œæ ‰ "é» 'é ™ ¤ Æ ¶ à € æ - a § ‰ - ä º º æ °' ç ½ '


c "| ç, ¹ æ ¿AOE ° ä º §
å ~ å ... ‰ C £ ŠĮ ¼ šÃ ¾ æ ³ • C ¨ ³ å ¥ æœ ‰  º AEZ ¨ è ¿> â € œæ ‰ "é» 'é ™ ¤ Æ ¶ à € æ - a § ‰
ä º º æ ° 'ç ½'
17æ-¥ ï ¼ OEE ‡ à º † Pà ¤, a § "å ¸ a §:" à € æ "¿æ ³ • a §: ä ¹ | E ® ° à € Pà ¤, â € œæ ‰" é » 'é ™ ¤ Æ ¶ à € ä ¸ "é ¡¹ æ - a § ‰ é ¢ † à ¯ ¼ ° C» "C» "e • ¿á ~ å ... ‰ C £ ŠĮ ¼ Œåœ ¨ å ... ¨ å ¸, AEZ ¨ è ¿> â € œæ ‰ "é» 'é ™ ¤ Æ ¶ à € ä ¸ "é ¡¹ æ - a § ‰ ç" μè § † ç "μè ¯  ¼ še ® ® ä ¸ ŠæŒ ‡ à ‡ º ï ¼ OEE | è ¿> ä ¸ € Æ ¥ à ¾ æ ³ • C ¨ ³ å ¥ æœ ‰  º AEZ ¨ è ¿> â € œæ ‰ "é» 'é ™ ¤ Æ ¶ à € ä ¸ "é ¡¹ æ - a § ‰ à €, å ~ å ... ‰ C £ sè ¯ ï ¼ Œã »Sa ¹ '6 æœä» ¥ Æ ¥ ï ¼ Œåœ ¨ å ¸, å § "à € Pà ¤, æ ¿Â º œçš" å så ¼ º é ¢ † à ¯ ¼ ä ¸ <ï ¼ Œæ'å ¸, å "AOE ° AOE º à € A "éƒ ¨ é-¨ æŒ ‰ C ... § ä ¸ å ¤ ® CS" E | æ ±, å'Œå ¸, å § "à € Pà ¤, æ ¿Â º œçš" éƒ ¨ ç ½ ² ï ¼ Œã ... ¨ é ¢ â ¯ ås ¨ æ-° ä ¸ € è ½ ® â € œæ ‰ "é» 'é ™ ¤ Æ ¶ à € ä ¸ "é ¡¹ æ - a § ‰ ï ¼ Œã ¸ ¥ åz ‰ Æ ‰' à ‡» ä º † à "...
å ® za ä ¸ AES ¥ é » 'Æ ¶ ås ¿as> huippuyksikkö <ä ¸ SAZ» A ¾ ç ¾ Ž æ-° A ޿Р¥ ä ¸ SC ½ "
é ‡ à º † æ ‰ "é» 'ï ¼ šī ¼' ï ¼ ï ¼ ï ¼ ä ½ ™ å Æ ¶ ‰ é » 'Æ ¶ ‰ Æ ¶ ë OEC-'ä º º è ¢ «AES æ • å ‡ ¤ à ‡ ° ç ½'
é ‡ Ã º † æ ‰ "é» 'å ... ¨ ç º ¿ç º C ½' æ ~"
æ-° A ZC ½ "- å-æ-¹ AES ¥ ä ¸ Š - æ-° æμ ª ç ½"
æ ‰ € æœ ‰ 303 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




å ° å ° ¼ å ° † à ... ¬ å ¸ ƒDNAç »" æžœè ¯  ® že ¯ º ä ¸ å · ² Æ »- è" Å Æ-© AES ¥


è ... ¾ è ® ¯ ç ½ "
å ° å ° ¼ å ° † à ... ¬ å ¸ ƒDNAç »" æžœè ¯  ® že ¯ º ä ¸ å · ² Æ »
è "Å Æ-© AES ¥
ï ¼ ç »¼ å è ® ¯ ï ¼ ‰ å ° å ° ¼ E | æ-¹ å '¨ ä º" è ¡¨ ç ¤ º ï ¼ Œã ° † à ... ¬ å ¸ ƒè "± Æ ° § æ ¸ C ³-Æ ¤ e ... ¤ ï ¼ DNAï ¼ ‰ CS "æ £ € é ª OEC» "æžœï ¼ Œã» ¥ è ¯ å ® ZAE Æ €-ç »" C »‡ e |-é ¢ † è ¯ º ä ¸-ç © † ç ½ • é» ~ Å ¾ ·-æ ‰ ~ æ ™ ® A · ² Æ »Â º ¡Ã €, å ° å ° ¼ E | æ-¹ 17æ-¥ AOE ¨ ä ¸ ç ª Å" ‡ CoE å ± • å ¼ € CS "ä ¸ € æ ¬ ¡C ª è ¢ è ¡ ŒåŠ ¨ ä ¸ å ‡ »æ ¯ ™ è ¯ º A ¤ à €, é'å ¯ ¹ è ¯ º ä ¸ è ¢« å ‡ »æ ¯ ™ CS" Æ ¶ æ ¯ ï ¼ OEC ¾ za> ½ 17æ-¥ æŒ ‡ ï ¼ Œã ° A ° ¼ AOE ¨ å ¯ ¹ AEZ ç «¯ A» ½ å æ - a § ‰ ä ¸ è · ¨ è ¿> é ‡ è | CS "ä ¸ € æ ¥ à €, ç ¾ za> ½ å> ½ ås ¡e ™ ¢ A è ¨ € ä º º å ... <ås ³ é ‡ OEI ¼ Philip Crowleyï ¼ ‰ ä ¹ te ¯ ï ¼ OEC ¾ za> ½ æ ² ¡æœ ‰ å, ä ¸ ZAE œæ • è ¯ º ä ¸ CS "è ¡ŒåŠ ¨ ï ¼ Œã ¹ yae ² ¡...
å ° å ° ¼ æ ¤ ... é ™ ¤ é ‡ à ¤ § å ® ‰ å ... ¨ és AE, £ CZ ¯ ç ƒç ½ "
å ° å ° ¼ å ¤ å · E € SC ¼ ‰ CS ¯ ä ¸ § ç "Y a · ² é € še ¿‡ æŒ ‡ C º ¹ é ‰" å ® S (å> ¾) å ¤ ® è § † å> ½ é ™ ...
å ° å ° ¼ E | æ-¹ c § ° æ æ €-å † å å ¤ ç> ®-ª å ° ä ¸ å · ² è ¢ «å ‡» æ ¯ ™ ä ¸ œæ-¹ å ® ½ é ¢ '
Æ OEC <- E · ¯ é € ä ¸ å> ½ - A-, E € ƒæ ¶ æ ¯ ï ¼ E za ® ~ ç ½ 'ï ¼ ‰
æ ‰ € æœ ‰ 329 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »




EY © Æ-æ £ € áÊÝ ¥ æŒ ‡ à ¯ ¼ ç "² až <H1N1æμ æ" te ~ ² AEZ § A · ¥ ä ½ œ - æ-° æμ ª ç ½ "


BBCä ¸ æ-‡ ç ¶ ²
EY © Æ-æ £ € áÊÝ ¥ æŒ ‡ à ¯ ¼ ç "² až <H1N1æμ æ" te ~ ² AEZ § A · ¥ ä ½ œ
æ-° æμ ª ç ½ "
2009å ¹ '9 æœ16æ-¥ ï ¼ Œéœ é, ± åz ¿a § "å ¸ a §" à € å ® £ A ¼ éƒ ¨ é • ¿EY © Æ-AOE ¨ åz ¿á «C" Ÿéƒ ¨ é-¨ è ' te "£ å Œã ¿-CS" é ™ ª Å Œã ¸ <ï ¼ Œã † à «æ · ± å ... ¥ à ° 城å ... ³ Å« C "te ™ ¢ ï ¼ Œã ® <å º-A ¹ ¡ä ¸ å ¿ƒæ ¡Ã € ä ¸ å ¿ƒâ ¹ ¼ å "¿å> ï ¼ Œã ¸ ‰ æμ ä ¹ ¡Å« ç "te ™ ¢ à € ä ¸ å ¿ƒæ ¡ï ¼ ŒåŽ ¿ç-¾ AEZ § ä ¸ å ¿ƒæ £ € áÊÝ ¥ æŒ ‡ à ¯ ¼ ç "² až <H1N1æμ æ" te ~ ² AEZ § A · ¥ ä ½ OEI ¼ Œã ¹ ¶ à ¼ º è ° ƒï ¼ OEE | A ¼ º AOE-å ® £ A ¼ ï ¼ Œã ¢ za ¼ º C ¾ ¤ à ¼-CS "è ‡ ª æ'é ~ ² AES ¤ æ" è ¯ † å'Œé ~ ² AES ¤ èƒ ½ as> à €, AOE ¨ 城å ... ³ Å «C" te ™ ¢ ï ¼ Œã ® <å º-ä ¹ ¡ä ¸ å ¿ƒæ ¡Ã € ä ¸ å ¿ƒâ ¹ ¼ å "¿å> ï ¼ Œã ¸ ‰ æμ ä ¹ ¡å «C" te ™ ¢ à € ä ¸ å ¿ƒæ ¡ï ¼ ŒéŸ © Æ-à † å «áÊÝ ¥ CoE <ä º † æœ ‰ å ... ³ ...
ç ¾ za> ½ ç ‰ 9> ½ å ° † æ å ‡ º 10% CS "C" ² až <æμ Æ "yc-« e <-c »™ æœ € ä ¸ å" è ¾ ¾ å> ½ å ® ¶ æ-° A ZC ½ "
ç "² æμ é ~ ² AEZ § Å ½ ¢ ås ¿ä ¤ ¤ å ³» A «ç" Yaz ... E | æ ±, å ¯ ¹ "C ±» A | æ ¡ä ¸ ¥ æ ¼ ç> 'C £ æ £ € AEY ¥ ç ½ 'æ ~ "
å ... ¨ CoE å ¬ å ¼ € å ... ³ a § za så ¥ ½ æ • ™ è, ² ç ³ »C» yc "² æμ é ~ ² AEZ § A ¼ še ® ® ä ¸ œåŒ-ç ½"
å>> A · AOE ¨ ç º ¿- å-æ-¹ ç ½ "- Æ OEC <
æ ‰ € æœ ‰ 745 ç ¯ ‡ èμ "è ® ¯ AES ¥ é" »


No comment